HVAC and roofing companies typically recommend programmable and smart thermostats to homeowners who want to save money on their energy bills. But are these products really as good as advertised?